平复 (píng fù) — calmarse (de emociones, situaciones); sanar (de heridas, enfermedades)
Definición
Se usa cuando las emociones o una situación se calman gradualmente y vuelven a la normalidad (心情, 局势), o cuando una herida ha sanado. Implica un retorno a un estado anterior de calma/salud, no solo 'estar tranquilo'.
verbo
calmarse (de emociones, situaciones)sanar (de heridas, enfermedades)
Ejemplos
- 平复。Tā de xīn qíng màn màn píng fù le xià lái.Su estado de ánimo se calmó lentamente.
- 平复，。Shāng kǒu yǐ jīng wán quán píng fù le, bú yòng dān xīn.La herida ha sanado por completo, no hay que preocuparse.
- 平复。Hùn luàn de jú shì zài zhèng fǔ de nǔ lì xià zhú jiàn píng fù.La situación caótica se calmó gradualmente gracias a los esfuerzos del gobierno.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.