平手 (píng shǒu) — empate; igualdad | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

empateigualdad

平手。
Nà chǎng bǐ sài zuì hòu dǎ chéng píng shǒu.
Ese partido terminó en empate.
平手。
Liǎng duì yǐ píng shǒu jié shù bǐ sài.
Los dos equipos terminaron el juego en empate.
平手。
Tā men zuì zhōng yǐ píng shǒu gào zhōng.
Finalmente terminaron en empate.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

平 significa igual o nivelado y 手 se refiere al lado de un jugador; un 平手 es un resultado empatado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Aparece en