平足 (píng zú) — pie plano (condición médica)

Definición

sustantivo
pie plano (condición médica)

Ejemplos

  • 平足,。
    Tā yǒu píng zú, zǒu lù shí jiān cháng le jiǎo huì téng.
    Tiene pies planos; le duelen los pies después de caminar mucho tiempo.
  • 平足。
    Yī shēng jiàn yì tā chuān zhuān mén zhì liáo píng zú de xié diàn.
    El médico le recomendó usar plantillas especialmente diseñadas para pies planos.
  • 平足,。
    Hěn duō rén yǒu píng zú, dàn méi yǒu rèn hé zhèng zhuàng.
    Muchas personas tienen pies planos pero no tienen síntomas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

平 describe la forma del 足, dando el sentido de pie plano.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

Abrir 平 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

足 se dibujó originalmente para representar una pierna.

Abrir 足 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.