年景 (nián jǐng) — la cosecha del año; la condición general (buena o mala) de un año (a menudo agrícola); la atmósfera o circunstancias de un año dado, especialmente alrededor del Año Nuevo
Definition
Una palabra tradicional, ligeramente literaria, para cómo va un año en general — principalmente la cosecha o la fortuna general de un año. Se escucha a menudo en deseos de Año Nuevo (好年景), más literaria que el simple '年'.
noun
la cosecha del añola condición general (buena o mala) de un año (a menudo agrícola)la atmósfera o circunstancias de un año dadoespecialmente alrededor del Año Nuevo
Examples
- 年景，。Jīn nián de nián jǐng hěn hǎo, zhuāng jia cháng dé tè bié zhuàng.La cosecha de este año es muy buena; los cultivos están creciendo especialmente fuertes.
- ，年景。Zhè jǐ nián jīng jì bù jǐng qì, nián jǐng yě bù rú cóng qián le.En estos últimos años la economía ha estado lenta, y los tiempos no son tan buenos como antes.
- ，年景。Guò nián shí, dà jiā dōu shuō yào yǒu hǎo nián jǐng.Durante el Año Nuevo, todos dicen que quieren un buen año por delante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.