幻术 (huàn shù) — magia (ilusión escénica, ilusionismo)

Definición

幻术 (huàn shù) significa magia escénica / ilusionismo — la habilidad de realizar ilusiones como hacer aparecer o desaparecer objetos. Se centra en el arte u oficio en sí mismo, en lugar de 魔术 que es la actuación/espectáculo.

sustantivo
magia (ilusión escénica, ilusionismo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 幻术。
    Zuó tiān wǒ qù kàn le yì chǎng jīng cǎi de huàn shù biǎo yǎn.
    Ayer fui a ver un maravilloso espectáculo de magia.
  • 幻术。
    Tā huā le sān nián shí jiān xué xí huàn shù.
    Pasó tres años aprendiendo magia.
  • 幻术。
    Zhè wèi huàn shù dà shī néng zài jǐ fēn zhōng nèi bǎ gē zi biàn chū lái.
    Este mago maestro puede hacer aparecer una paloma en pocos minutos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

幻huànilusión
术shùtécnica

幻 indica ilusión y 术 indica técnica; juntos significan magia o trucos de escenario.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 幻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.