术 (shù) — técnica; método
Definición
术 (shù) es un morfema ligado que significa 'técnica / método' — solo aparece como la segunda parte de un compuesto (技术, 艺术, 战术). Solo, nunca se usa solo.
forma ligada
técnicamétodo
Fácil de confundir
- 木mùaspecto similar(forma ligada) madera; árbol; leña
- 树shùsonido similarárbol
- 本běnaspecto similar(clasificador) usado para libros, periódicos, documentos, etc.
- 恕shùsonido similar(forma ligada) perdonar, disculpar (usado en expresiones corteses)
- 束shùsonido similar(clasificador) para manojos, haces o rayos de luz
- 竖shùsonido similar(adjetivo) vertical, erguido
Ejemplos
- 。Xiàn dài jì shù fā zhǎn hěn kuài.La tecnología moderna se desarrolla rápidamente.
- 。Tā xué de shì měi shù.Él estudia bellas artes.
- 。Zhè ge zhàn shù hěn yǒu xiào.Esta táctica es muy efectiva.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.