幽谷 (yōu gǔ) — valle profundo y apartado; aislamiento, oscuridad (figurado)
Definición
Un término literario para un valle profundo y tranquilo oculto del mundo — 'un valle apartado' con un tono poético y natural, no la palabra cotidiana para valle (谷). Se usa de forma figurada para sugerir aislamiento o retiro de la sociedad.
sustantivo
valle profundo y apartadoaislamientooscuridad (figurado)
Ejemplos
- 幽谷。Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.Hay un hermoso valle apartado en esta montaña.
- 幽谷，。yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.En el valle apartado, los arroyos murmuran y los pájaros cantan entre flores fragantes.
- 幽谷，。Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.Optó por vivir en reclusión en un valle apartado, lejos del ruido del mundo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.