库房 (kù fáng) — almacén, depósito | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

almacéndepósito

Clasificador · 间

Ejemplos

库房。
Gōng sī yǒu yí gè hěn dà de kù fáng.
La empresa tiene un almacén muy grande.
库房。
Zhè xiē dōng xī dōu fàng zài kù fáng lǐ.
Estas cosas están todas colocadas en el almacén.
库房。
Gōng rén cóng kù fáng lǐ bān chū le hěn duō xiāng zi.
Los trabajadores sacaron muchas cajas del almacén.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

库kùalmacenamiento

房fánghabitación

Habitación de almacenamiento nombra un depósito o cuarto de almacén.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 庫; 库 es su escritura simplificada.

广車庫

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedificio

Parte de sonido声符shēngfú

車

車jū庫kù

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 庫 une 广 (edificio) con 車 (sonido); la parte del edificio indica un almacén. La versión simplificada 库 es una abreviatura posterior.

Abrir 库 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

方fāng房fáng

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Abrir 房 →

Aparece en

Edificios y estructuras