应验 (yìng yàn) — cumplirse; hacerse realidad (de una predicción, profecía, etc.)

Definición

Se usa para predicciones, profecías o maldiciones que se confirman con eventos posteriores — 'se cumplió'. Implica una declaración previa que ahora se ha hecho realidad.

verbo
cumplirsehacerse realidad (de una predicción, profecía, etc.)

Ejemplos

  • 应验
    Tā zhī qián de yù yán quán dōu yìng yàn le.
    Todas sus predicciones anteriores se cumplieron.
  • 应验
    Rú guǒ zhè ge zǔ zhòu yìng yàn, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
    Si esta maldición se cumple, las consecuencias serán graves.
  • 应验
    Suàn mìng xiān sheng de huà guǒ rán yìng yàn le.
    Las palabras del adivino realmente se cumplieron.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.