建树 (jiàn shù) — (verbo) hacer una contribución; establecer (un sistema, teoría, etc.); (sustantivo) contribución, logro (en un contexto formal)
Definición
建树 es una palabra formal para una contribución o logro notable (a menudo académico, científico o profesional). Como verbo significa establecer o construir un sistema; 贡献 es la palabra más cotidiana para 'contribuir'.
verbo
hacer una contribuciónestablecer (un sistema, teoría, etc.)
sustantivo
contribuciónlogro (en un contexto formal)
Ejemplos
- 建树。Tā zài jiào yù lǐng yù pō yǒu jiàn shù.Ha hecho contribuciones considerables en el campo de la educación.
- 建树。Zhè wèi kē xué jiā jiàn shù le wán zhěng de lǐ lùn tǐ xì.Este científico estableció un sistema teórico completo.
- ，建树。Zhè xiàng gōng chéng zhōng, tā de jiàn shù dé dào le dà jiā de rèn kě.En este proyecto, sus contribuciones fueron reconocidas por todos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
建 significa “establecer” y 树 significa “poner en marcha”; ambos implican crear algo, así que 建树 quiere decir establecer algo o hacer una contribución.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.