开垦 (kāi kěn) — desbrozar (tierra silvestre) para cultivo; recuperar (tierra baldía)
Definición
开垦 (kāikěn) significa convertir tierra salvaje o no utilizada en tierra de cultivo — más concreto que 开拓 (开拓 = abrir territorio, mercados, fronteras). Se combina específicamente con 荒地/tierra baldía, a diferencia de 耕 que solo significa arar.
verbo
desbrozar (tierra silvestre) para cultivorecuperar (tierra baldía)
Ejemplos
- 开垦。Nóng mín men zài shān qū kāi kěn le yí piàn tī tián.Los agricultores despejaron un campo en terrazas en la zona montañosa.
- 开垦，。Jīng guò jǐ nián de kāi kěn, zhè piàn huāng mò biàn chéng le liáng tián.Después de varios años de recuperación, este desierto se convirtió en tierra fértil de cultivo.
- 开垦。Zhèng fǔ gǔ lì rén men kāi kěn huāng dì zhòng zhí liáng shi.El gobierno anima a la gente a recuperar tierras baldías para el cultivo de cereales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.