开放性 (kāi fàng xìng) — apertura (a nuevas ideas, experiencias o factores externos); la cualidad de estar abierto, no cerrado

Definición

sustantivo
apertura (a nuevas ideas, experiencias o factores externos)la cualidad de estar abiertono cerrado

Ejemplos

  • 开放性，。
    Zhè ge yán jiū cǎi yòng kāi fàng xìng de fāng fǎ, gǔ lì bù tóng yì jiàn.
    Esta investigación adopta un enfoque abierto, fomentando diferentes opiniones.
  • 开放性。
    Gōng sī de kāi fàng xìng zhèng cè xī yǐn le gèng duō hé zuò huǒ bàn.
    La política abierta de la empresa atrajo a más socios.
  • 开放性，。
    Zhè ge xì tǒng jù yǒu hěn gāo de kāi fàng xìng, kě yǐ jiān róng gè zhǒng shè bèi.
    Este sistema tiene una gran apertura y puede ser compatible con varios dispositivos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

开放abrir
开kāiabrir放fàngaflojar/librear
联合Coordinación
性xìngcualidad/naturaleza

开 quiere decir “abrir” y 放 significa “aflojar”; juntos forman 开放, y 性 expresa una cualidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 開; 开 es su escritura simplificada.

  • 門門ménpuerta
  • 一一yīpestillo o poste que cierra una puerta
  • 廾廾gǒngun par de manos

La forma tradicional 開 muestra 廾, un par de manos, y 一, un pestillo o poste, dentro de 門, una puerta: son manos abriendo una puerta con pestillo. La forma simplificada 开 es una versión abreviada, por lo que sus partes no son los elementos originales.

Abrir 开 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.