开花 (kāi huā) — florecer, brotar (de las flores); (fig.) estallar, abrirse, prosperar
Definición
开花 significa que una flor florece literalmente. Úsalo solo para plantas — para el sentido figurado de 'florecer/estallar' (sentimientos, rostros), 绽放 (HSK 7) es la alternativa literaria.
verbo
florecerbrotar (de las flores)(fig.) estallarabrirseprosperar
Ejemplos
- ，开花。Chūn tiān lái le, hěn duō huā dū yào kāi huā le.Ha llegado la primavera y muchas flores están a punto de florecer.
- 。Zhè kē shù jīn nián zhī kāi guò yí cì huā.Este árbol solo floreció una vez este año.
- 开花。Tā de liǎn shàng xiàng kāi huā yí yàng kāi xīn.Su rostro se iluminó de alegría como si una flor hubiera florecido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.