开饭 (kāi fàn) — empezar una comida, servir una comida (cuando la comida está lista)
Definición
开饭 (kāifàn) significa que la comida está lista para comer o ha comenzado a servirse — se usa como frase hecha, no como 'abrir + arroz' literal. Un anfitrión o familia lo usa para llamar a todos a comer.
verbo
empezar una comidaservir una comida (cuando la comida está lista)
Ejemplos
- 开饭，。Yǐ jīng kāi fàn le, dà jiā kuài zuò hǎo.La comida está lista, siéntense todos rápido.
- 开饭。Wǒ men děng bà ba huí lái zài kāi fàn.Esperemos a que papá vuelva antes de empezar a comer.
- 。Jīn tiān zhōng wǔ jiā lǐ kāi le liǎng cì fàn.Hoy al mediodía tuvimos dos servicios de comida en casa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.