引人瞩目 (yǐn rén zhǔ mù) — llamar la atención, ser llamativo; notable, llamativo
Definition
Chengyu literario para algo que atrae gran y amplia atención. Más formal y enfático que el simple 醒目 (yǎn mù 'llamar la atención'); se usa a menudo en noticias o comentarios para elogiar un logro o apariencia destacados.
idiom
llamar la atenciónser llamativonotablellamativo
Examples
- 引人瞩目。Tā de xīn fà xíng fēi cháng yǐn rén zhǔ mù.Su nuevo peinado es muy llamativo.
- 引人瞩目。Zhè cì bǐ sài de guàn jūn duì wu shí fēn yǐn rén zhǔ mù.El equipo campeón de esta competencia es muy llamativo.
- 引人瞩目。Zhè ge chéng shì de xīn jiàn zhù qún gé wài yǐn rén zhǔ mù.El nuevo complejo de edificios de esta ciudad es especialmente notorio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.