弹药库 (dàn yào kù) — depósito de municiones

Definición

sustantivo
depósito de municiones
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 弹药库。
    Zhè ge dàn yào kù lǐ chǔ cún le dà liàng dàn yào.
    Este depósito de municiones almacena una gran cantidad de municiones.
  • 弹药库。
    Jūn duì zài shān qū jiàn le yí gè mì mì dàn yào kù.
    El ejército construyó un depósito de municiones secreto en las montañas.
  • 弹药库。
    dàn yào kù Zhōu wéi yǒu yán mì de ān bǎo cuò shī.
    Hay estrictas medidas de seguridad alrededor del depósito de municiones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

弹药munición
弹tánproyectil药yàopólvora
联合Coordinación
库kùalmacenamiento

弹 y 药 juntos significan munición, y 库 significa almacenamiento, por lo que es el lugar donde se guarda la munición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōng
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān彈tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

Abrir 弹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

Abrir 药 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 庫; 库 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
車
車jū庫kù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 庫 une 广 (edificio) con 車 (sonido); la parte del edificio indica un almacén. La versión simplificada 库 es una abreviatura posterior.

Abrir 库 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.