当之无愧 (dāng zhī wú kuì) — merecer completamente (un honor, título, etc.); ser digno de sin reservas
Definición
Un chengyu (modismo) que se usa después de nombrar un honor, premio o título: significa que la persona lo merece plenamente. Distinto de 头衔 (tóuxián), que es el título en sí.
locución
merecer completamente (un honor, título, etc.)ser digno de sin reservas
Ejemplos
- ，当之无愧。Tā bèi píng wéi zuì jiā yuán gōng, tā dāng zhī wú kuì.Fue calificado como el mejor empleado—lo merece plenamente.
- 当之无愧。Zhè ge chēng hào yòng zài tā shēn shàng dāng zhī wú kuì.Este título le queda—lo merece.
- ，当之无愧。Tā bèi yù wéi pīng tán huáng hòu, dí què dāng zhī wú kuì.Es aclamada como la reina del tenis de mesa—realmente lo merece.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.