当家作主 (dāng jiā zuò zhǔ) — ser dueño de los propios asuntos; estar a cargo de las propias decisiones
Definición
Literalmente 'ser el cabeza de familia y tomar las decisiones' — un modismo para estar completamente a cargo de los propios asuntos, a menudo usado en contextos políticos u organizativos.
modismo
ser dueño de los propios asuntosestar a cargo de las propias decisiones
Ejemplos
- 当家作主，。Rén mín yào dāng jiā zuò zhǔ, zì jǐ jué dìng zì jǐ de shì qing.Las personas deben ser dueñas de sus propios asuntos y decidir sus propias cuestiones.
- 当家作主。Zhè ge gōng sī shí xíng dāng jiā zuò zhǔ de guǎn lǐ mó shì.Esta empresa implementa un modelo de gestión donde los empleados son dueños de sus propios asuntos.
- 当家作主，。Zhǐ yǒu dāng jiā zuò zhǔ, cái néng zhēn zhèng shí xiàn zì zhǔ fā zhǎn.Solo siendo dueño de los propios asuntos se puede lograr realmente un desarrollo independiente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.