录用 (lù yòng) — contratar (a un empleado); aceptar (un manuscrito) para publicación

Definition

录用 es desde la perspectiva del empleador: 'contratar' (a una persona) o 'aceptar para publicación' (un manuscrito). Es una palabra formal/escrita, y a diferencia de 录取 o 招收, el sujeto es la organización, no un examen.

verb
contratar (a un empleado)aceptar (un manuscrito) para publicación

Examples

  • 录用
    Zhè jiā gōng sī jīn nián jì huà lù yòng èr shí míng xīn yuán gōng.
    Esta empresa planea contratar a veinte nuevos empleados este año.
  • 录用
    Tā de xiǎo shuō bèi chū bǎn shè lù yòng le.
    Su novela fue aceptada para publicación por la editorial.
  • 录用
    Jīng guò sān lún miàn shì, tā zhōng yú bèi lù yòng le.
    Después de tres rondas de entrevistas, finalmente fue contratado.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

录用 (lù yòng) — contratar (a un empleado); aceptar (un manuscri… | Diccionario chino TongTong