形态 (xíng tài) — forma, figura; patrón, morfología

Definición

形态 (xíngtài) significa la forma o figura de algo — concreto (el contorno de una montaña) o abstracto (patrones sociales). Más académico/científico que 样子, y más amplio que 形状 (que es solo forma física).

sustantivo
formafigurapatrónmorfología

Ejemplos

  • 形态。
    Shān de xíng tài xiàng yì zhī lǎo hǔ.
    La forma de la montaña es como un tigre.
  • 形态。
    Shēng wù xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhí wù de xíng tài.
    Los biólogos estudiaron la morfología de esta planta.
  • ，形态。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, shè huì xíng tài yě zài biàn huà.
    Con el desarrollo económico, los patrones sociales también están cambiando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

形xíngforma
态tàiestado

形 (forma) y 态 (estado) se combinan para referirse a la forma o morfología.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

形 está formado por 彡 y 井, siendo 井 la parte que indica el sonido.

Abrir 形 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
太
太tài态tài
Mismo sonido hoy

态 está formado por 太, que aporta el sonido, y 心 (corazón).

Abrir 态 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6BiologíaFormas

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.