得不到 (dé bù dào) — no poder conseguir, no poder obtener, no poder lograr

Definición

La forma negada de 得到, se usa cuando alguien no logra obtener o alcanzar algo — a menudo con pesar o esfuerzo insuficiente. Común en el patrón 得不到…就….

verbo
no poder conseguirno poder obtenerno poder lograr

Ejemplos

  • 得不到得不到
    Tā nǔ lì le hěn jiǔ, què zǒng shì dé bù dào dé bù dào xiǎng yào de jié guǒ.
    Trabajó duro durante mucho tiempo, pero simplemente no puede obtener los resultados que quiere.
  • 得不到得不到
    Zài zhè ge háng yè, dé bù dào dé bù dào tóng háng de rèn kě hěn nán lì zú.
    En esta industria, es difícil sobrevivir sin obtener reconocimiento de los colegas.
  • 得不到得不到
    Zài tuō yán xià qù, nǐ jiù dé bù dào dé bù dào zhè cì jī huì le.
    Si sigues procrastinando, no conseguirás esta oportunidad.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.