得出 (dé chū) — alcanzar (una conclusión); obtener (un resultado)

Definición

得出 (déchū) es un verbo resultativo que significa 'llegar a' una conclusión o hallazgo — siempre se combina con un producto cognitivo (结论, 结果, 结论).

verbo
alcanzar (una conclusión)obtener (un resultado)

Ejemplos

  • ，得出。
    Jīng guò yán jiū, wǒ men dé chū le yí gè zhòng yào jié lùn.
    Después de la investigación, llegamos a una conclusión importante.
  • 得出？
    Cóng zhè xiē shù jù zhōng kě yǐ dé chū shén me jié guǒ?
    ¿Qué resultado se puede obtener de estos datos?
  • 得出。
    Tā dé chū de jié lùn shì zhèng què de.
    La conclusión a la que llegó es correcta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

得déobtener
出chūsalir

得 significa obtener y 出 añade la idea de salir, así que 得出 quiere decir obtener un resultado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua 㝵 mostraba una mano recogiendo una concha, significando obtener; luego esa imagen se transformó en 得.

Abrir 得 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.