得分手 (dé fēn shǒu) — anotador (en deportes, p. ej., baloncesto, fútbol)

Definición

sustantivo
anotador (en deportes, p. ej., baloncesto, fútbol)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 得分手。
    Tā shì qiú duì zuì hǎo de dé fēn shǒu.
    Es el mejor anotador del equipo.
  • ,得分手30。
    Zhè chǎng bǐ sài zhōng, dé fēn shǒu yí gòng dé le 30 fēn.
    En este partido, el anotador consiguió 30 puntos en total.
  • 得分手。
    Jiào liàn xī wàng péi yǎng gèng duō de dé fēn shǒu.
    El entrenador espera formar a más anotadores.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

得分sumar puntos
得déobtener分fēnpuntos
动宾Verbo + objeto
手shǒupersona

得分 significa sumar puntos, y 手 lo convierte en la persona que anota.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua 㝵 mostraba una mano recogiendo una concha, significando obtener; luego esa imagen se transformó en 得.

Abrir 得 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.