得知 (dé zhī) — descubrir, enterarse de (a menudo a través de noticias, descubrimiento o que te lo cuenten)

Definición

得知 (dézhī) significa 'descubrir/enterarse de' — normalmente una noticia o un hecho que no te contaron directamente. Más formal que 了解, más limitado en enfoque que 了解, y no se trata de descubrir algo personalmente (eso es 发现).

verbo
descubrirenterarse de (a menudo a través de noticias, descubrimiento o que te lo cuenten)

Ejemplos

  • 得知。
    Wǒ dé zhī liǎo yí gè hǎo xiāo xi.
    Me enteré de una buena noticia.
  • 得知，。
    Tā dé zhī zì jǐ kǎo shì tōng guò le, fēi cháng gāo xìng.
    Él se puso muy feliz al enterarse de que aprobó el examen.
  • ，得知。
    Cóng xīn wén zhōng, wǒ men dé zhī liǎo zhè cì shì gù de yuán yīn.
    A través de las noticias, descubrimos la causa de este accidente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

得déobtener
知zhīsaber

得 significa obtener y 知 significa saber; juntos expresan el sentido de llegar a saber algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua 㝵 mostraba una mano recogiendo una concha, significando obtener; luego esa imagen se transformó en 得.

Abrir 得 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Pensamiento y cognición5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.