微粒 (wēi lì) — partícula; (física) corpúsculo

Definición

Una pequeña unidad discreta de materia — 'partícula'. Úsalo para objetos físicos diminutos como polvo o átomos. Distinto de 粒子 (wēi lìzi), que es el término técnico en física y química.

sustantivo
partícula(física) corpúsculo
Clasificador · 颗
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 微粒。
    Kōng qì zhōng de wēi lì duì rén tǐ yǒu hài.
    Las partículas en el aire son dañinas para el cuerpo humano.
  • 微粒。
    Wù lǐ xué jiā yòng xiǎn wēi jìng guān chá wēi lì.
    Los físicos usan microscopios para observar partículas.
  • 微粒。
    Zhè zhǒng wēi lì de zhí jìng zhǐ yǒu jǐ nà mǐ.
    El diámetro de este tipo de partícula es de solo unos nanómetros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

微wēidiminuto
粒lìgrano

微 significa diminuto y 粒 significa grano o partícula; juntos nombran una partícula muy pequeña.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con herramienta

La forma antigua mostraba 𡵂 (una variante de 美, una persona con cabello largo) y 攵 (una mano con herramienta) dividiendo o peinando el cabello, de ahí lo diminuto; más tarde 微 añadió 彳 para enfatizar la acción.

Abrir 微 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì粒lì
Mismo sonido hoy

粒 combina 米 (arroz) con 立, que aporta su pronunciación.

Abrir 粒 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.