TongTong
Iniciar sesión

心动 (xīn dòng) — (sustantivo) latido del corazón; un aleteo del corazón (literal o figurado)

Definición

Literalmente 'el corazón se mueve' — un aleteo emocionado, a menudo romántico. Comparado con 激动 (agitación/emoción), 心动 es más suave y tranquilo: un solo estremecimiento del corazón en lugar de intensidad emocional visible.

sustantivo
latido del corazónun aleteo del corazón (literal o figurado)

Ejemplos

  • 心动。
    Nà zhǒng xīn dòng ràng wǒ jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
    Ese latido del corazón me impidió calmarme durante mucho tiempo.
  • 心动。
    Tā dì yī cì gǎn shòu dào le zhēn zhèng de xīn dòng.
    Sintió un verdadero aleteo del corazón por primera vez.
  • 心动。
    Zhè duàn yīn yuè dài lái le yì zhǒng qí miào de xīn dòng.
    Esta pieza musical trae un maravilloso latido/temblor.
Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.