心头 (xīn tóu) — corazón; mente (en sentido poético o emocional)
Definición
A poetic noun meaning 'heart / mind' — the seat of emotions and feelings. It pairs with verbs like 记 (keep in mind), 压 (weigh on), 热 (warm), emphasizing inner feeling rather than thought.
noun
corazónmente (en sentido poético o emocional)
Ejemplos
- 心头。Tā zhè fān huà yì zhí jì zài wǒ xīn tóu.His words have always remained in my heart.
- ，心头。Kàn dào nǚ ér de jiǎng zhuàng, mā ma xīn tóu yí rè.Seeing her daughter's certificate, the mother's heart warmed.
- 心头。Nà gǔ mò míng de jiāo lǜ yā zài tā xīn tóu.That nameless anxiety weighed on her heart.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.