心室 (xīn shì) — ventrículo (del corazón)

Definición

Término de anatomía del corazón: la(s) cámara(s) inferior(es) del corazón que bombean sangre hacia afuera. Se empareja con 心房 (aurículas) — las cámaras superiores que reciben sangre.

sustantivo
ventrículo (del corazón)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 心室。
    Zuǒ xīn shì fù zé jiāng hán yǎng de xuè yè bèng sòng dào quán shēn.
    El ventrículo izquierdo es responsable de bombear sangre oxigenada por todo el cuerpo.
  • 心室。
    Yī shēng tōng guò chāo shēng jiǎn chá fā xiàn yòu cè xīn shì de gōng néng yǒu yì cháng.
    El médico encontró una anomalía en la función del ventrículo derecho mediante un examen de ultrasonido.
  • 心室。
    Xīn zàng de sì gè qiāng shì bāo kuò liǎng gè xīn fáng hé liǎng gè xīn shì.
    Las cuatro cámaras del corazón incluyen dos aurículas y dos ventrículos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

心xīncorazón
室shìcámara

Una 室 dentro del 心 es un ventrículo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.

Abrir 心 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.

Abrir 室 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.