心寒 (xīn hán) — amargamente decepcionado; desalentado (por el comportamiento o actitud de alguien)
Definición
Un sentimiento de estar 'frío por dentro' — amargamente decepcionado, generalmente por alguien cercano cuyas acciones se sintieron frías o ingratas. Más fuerte que 失望; la decepción es profunda porque es personal.
adjetivo
amargamente decepcionadodesalentado (por el comportamiento o actitud de alguien)
Ejemplos
- ，。Tā zuò le nà zhǒng shì, wǒ zhēn ràng rén xīn hán.Después de que él hizo eso, me sentí realmente desanimado.
- ，心寒。Hái zi bù dǒng gǎn ēn, fù mǔ hěn xīn hán.Cuando los hijos no muestran gratitud, los padres se sienten amargamente decepcionados.
- ，心寒。Tīng dào zhè zhǒng huí dá, wǒ xīn hán jí le.Al escuchar ese tipo de respuesta, me sentí extremadamente desanimado.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.