心窝 (xīn wō) — la depresión en el centro del pecho (sobre el corazón); el fondo del corazón; sentimientos más íntimos
Definición
Literalmente 'hueco del corazón', 心窝 se refiere tanto a la depresión física en el centro del pecho como, más figuradamente, a los sentimientos más profundos — como en 说到心窝里 ('me llegó al alma').
sustantivo
la depresión en el centro del pecho (sobre el corazón)el fondo del corazónsentimientos más íntimos
Ejemplos
- 心窝。Tā zhè fān huà shuō dào wǒ xīn wō lǐ qù le.Lo que dijo realmente me llegó al corazón.
- 心窝。Tā pǎo bù hòu xīn wō yǒu diǎn r téng.Después de correr, sintió un poco de dolor en el pecho.
- 心窝。Wǒ yǒng yuǎn bǎ tā fàng zài xīn wō lǐ.Siempre lo guardaré en mi corazón.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.