心算 (xīn suàn) — cálculo mental

Definición

sustantivo
cálculo mental

Ejemplos

  • 心算，。
    Tā de xīn suàn néng lì fēi cháng qiáng, jǐ miǎo zhōng jiù néng suàn chū dá àn.
    Su capacidad de cálculo mental es muy fuerte: puede calcular la respuesta en unos segundos.
  • 心算。
    Xiǎo xué shí wǒ men jīng cháng zuò xīn suàn liàn xí.
    En la escuela primaria, a menudo hacíamos ejercicios de cálculo mental.
  • 心算。
    Zuò xīn suàn bǐ yòng jì suàn qì gèng néng duàn liàn dà nǎo.
    Hacer cálculo mental es mejor para ejercitar el cerebro que usar una calculadora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

心xīnmente
算suàncalcular

心 (mente) y 算 (calcular) juntos se refieren a hacer cálculos en la mente en lugar de usar herramientas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.

Abrir 心 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma actual 算 tiene 竹 arriba, 目 en el medio y 廾 abajo; la parte 目 podría haber representado originalmente varillas de contar, muchas veces hechas de bambú.

Abrir 算 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.