心肌 (xīn jī) — músculo cardíaco; miocardio

Definición

Ejemplos

  • 心肌。
    xīn jī Gěng sǐ shì yì zhǒng wēi xiǎn de xīn xuè guǎn jí bìng.
    El infarto de miocardio es una enfermedad cardiovascular peligrosa.
  • 心肌。
    Cháng qī gāo qiáng dù yùn dòng kě néng duì xīn jī zào chéng sǔn shāng.
    El ejercicio de alta intensidad a largo plazo puede dañar el músculo cardíaco.
  • 心肌。
    Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá cè liáng xīn jī hòu dù.
    El médico usa ultrasonido para medir el grosor del miocardio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

心xīncorazón
肌jīmúsculo

Corazón y músculo se combinan para referirse al tejido muscular del corazón.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.

Abrir 心 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Mismo sonido hoy

En 肌, la parte izquierda ⺼ representa la carne, relacionada con músculos o tejido carnoso, mientras que la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 肌 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.