心路 (xīn lù) — intención, motivo (a menudo maquinador o astuto); hilo de pensamiento, forma de pensar; proceso mental interno
Definición
心路 cubre dos sentidos: 'proceso mental interno / línea de pensamiento' (p. ej., 心路历程), y más negativamente 'intenciones maquiavélicas, astutas'. El primer sentido es el cotidiano; el sentido maquiavélico encaja en contextos como 很有心路 ('calculador').
sustantivo
intenciónmotivo (a menudo maquinador o astuto)hilo de pensamientoforma de pensarproceso mental interno
Ejemplos
- ，。Tā zhè ge rén hěn yǒu xīn lù, zuò shì zǒng liú yì shǒu.Es una persona maquiavélica; siempre se guarda algo.
- 心路。Tā xiě wén zhāng shí xīn lù hěn qīng xī.Su línea de pensamiento es muy clara cuando escribe artículos.
- 心路。Tā zài zhè běn shū lǐ jì lù le zì jǐ de xīn lù lì chéng.Registró su viaje mental en este libro.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.