心酸 (xīn suān) — triste; dolor de corazón; tristeza conmovedora (a menudo por empatía o compasión)
Definition
心酸 es tristeza mezclada con empatía o compasión — sentir dolor por el sufrimiento de otro, más ligero que el profundo pesar de 悲痛 o 悲伤.
adjective
tristedolor de corazóntristeza conmovedora (a menudo por empatía o compasión)
Examples
- ，心酸。Tīng dào tā xiǎo shí hou de zāo yù, tā fēi cháng xīn suān.Al escuchar sobre sus experiencias de la infancia, ella se sintió muy apenada.
- ，心酸。Měi dāng xiǎng qǐ nà duàn jiān kǔ de rì zi, tā dōu huì gǎn dào xīn suān.Cada vez que recuerda ese período de dificultades, siente dolor en el corazón.
- ，心酸。Kàn dào nà wèi lǎo rén de bèi yǐng, wǒ bù jīn gǎn dào yí zhèn xīn suān.Al ver la figura de espaldas del anciano, no pude evitar sentir una punzada de tristeza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.