心魄 (xīn bó) — alma; espíritu (literario)
Definición
Compuesto literario: 'corazón y alma' como una sola idea — el ser interior más profundo, a menudo conmovido o impactado. 魄 (pò) es la contraparte corpórea/espiritual de 魂 (hún, alma), y 心魄 enfatiza estar emocionalmente sacudido hasta el fondo.
sustantivo
almaespíritu (literario)
Ejemplos
- 心魄。Nà fú huà de qì shì zhèn hàn le wǒ de xīn bó.La fuerza de esa pintura sacudió mi alma.
- 心魄。Tā de yǎn shén zhí jī wǒ de xīn bó.Su mirada golpeó directamente mi alma.
- 心魄。Zhè bù xiǎo shuō jì lù le yí gè mín zú de xīn bó.Esta novela registra el alma de una nación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.