快手 (kuài shǒu) — trabajador rápido, mano hábil; (histórico) alguacil del yamen
Definición
Etiqueta coloquial para alguien rápido y hábil en una tarea manual (p. ej., cocinar, reparaciones). El sentido de 'alguacil de yamen' es histórico y raro en el uso moderno.
sustantivo
trabajador rápidomano hábil(histórico) alguacil del yamen
Ejemplos
- 快手，。Tā zài chú fáng lǐ shì gè kuài shǒu, qiē cài tè bié kuài.Es un trabajador rápido en la cocina; corta verduras muy rápido.
- 快手。Zhè ge kuài shǒu zhǐ yòng bàn xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.Este trabajador rápido terminó la tarea en solo media hora.
- ，快手。Zài gǔ dài, kuài shǒu fù zé zhuā bǔ fàn rén.En la antigüedad, los alguaciles de yamen eran responsables de arrestar a los criminales.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.