念头 (niàn tou) — pensamiento, idea, intención
Definición
念头 (niàntou) es un pensamiento o idea fugaz y personal, a menudo un capricho repentino — más ligero y cotidiano que 思想 (un sistema de pensamiento/ideología). Usa 意图 o 意向 para un plan o intención deliberada.
sustantivo
pensamientoideaintención
Clasificador · 个
Ejemplos
- 念头。Tā zuì jìn yǒu yí gè qí guài de niàn tou.Recientemente tuvo un pensamiento extraño.
- 念头。Zhè ge niàn tou zài wǒ xīn lǐ hěn jiǔ le.Esta idea ha estado en mi corazón durante mucho tiempo.
- 念头。Wǒ cóng lái méi yǒu guò zhè yàng de niàn tou.Nunca he tenido una idea así.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.