思路 (sī lù) — línea de pensamiento; manera de pensar

Definición

思路 (sī lù) es 'manera de pensar' — un método o ángulo para abordar un problema. A diferencia de un 想法 (una idea u opinión), se refiere al hilo conductor que conecta cómo razonas.

sustantivo
línea de pensamientomanera de pensar

Ejemplos

  • 思路，。
    Tā de sī lù hěn qīng xī, suǒ yǐ hěn kuài jiù zhǎo dào le dá àn.
    Su línea de pensamiento es muy clara, por eso encontró la respuesta rápidamente.
  • 思路。
    Wǒ men xū yào huàn gè sī lù lái jiě jué zhè ge wèn tí.
    Necesitamos cambiar nuestra forma de pensar para resolver este problema.
  • ，思路。
    Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, sī lù jiù bèi dǎ duàn le.
    Estaba a punto de hablar cuando mi hilo de pensamiento se interrumpió.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

思sīpensamiento
路lùcamino

思 (pensamiento) y 路 (camino) se combinan para referirse al camino del pensamiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 思, 心 (corazón) se refiere al pensamiento, mientras que la parte superior es una forma modificada de 囟, que aporta el sonido.

Abrir 思 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zú
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè路lù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

路 combina 足, un pie, con 各, que aporta el sonido.

Abrir 路 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.