怪胎 (guài tāi) — fenómeno, bicho raro, excéntrico
Definición
Un 怪胎 es un 'bicho raro' o 'persona extraña' — una persona vista como rara o inusualmente diferente, a menudo de una manera que los distingue de los demás. El tono es cargado de juicio e informal, más fuerte que solo 'diferente' (跟别人不一样).
sustantivo
fenómenobicho raroexcéntrico
Clasificador · 个
Ejemplos
- 怪胎，。Dà jiā dōu jué de tā shì gè guài tāi, yīn wèi tā zǒng shì yí gè rén zì yán zì yǔ.Todos piensan que es un bicho raro porque siempre habla solo.
- 怪胎，。Bié jiào tā guài tāi, tā zhǐ shì xiǎng fǎ gēn bié rén bù yí yàng ér yǐ.No lo llames bicho raro — solo piensa diferente a los demás.
- 怪胎，。Zài shù xué fāng miàn tā shì gè guài tāi, shí suì jiù néng jiě dà xué tí mù.Es un genio en matemáticas — podía resolver problemas de nivel universitario a los diez años.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.