恭候 (gōng hòu) — esperar respetuosamente (formal, usado para invitados o en invitaciones)
Definición
恭候 es un verbo muy formal y escrito que significa 'esperar (a alguien) respetuosamente' — se usa en invitaciones, letreros y anuncios para honrar a la persona que llega. Mucho más ceremonial que el 等 cotidiano.
verb
esperar respetuosamente (formal, usado para invitados o en invitaciones)
Ejemplos
- 恭候。Wǒ men yǐ zài mén kǒu gōng hòu nín de guāng lín.Ya estamos en la puerta esperando respetuosamente su llegada.
- ，恭候。Yàn huì yǐ jīng kāi shǐ, zhǔ rén zhèng zài dà tīng gōng hòu gè wèi lái bīn.El banquete ha comenzado y el anfitrión está esperando respetuosamente en el salón a todos los invitados.
- ，恭候。Qǐng nín shāo děng, jīng lǐ mǎ shàng jiù lái gōng hòu nín.Por favor, espere un momento; el gerente vendrá a esperarlo respetuosamente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.