TongTong
Iniciar sesión

恶作剧 (è zuò jù) — (sustantivo) broma pesada, travesura; (verbo) hacer una broma pesada a alguien

Definición

Una broma práctica o travesura — tanto el acto en sí (sustantivo) como la acción de hacerla (verbo). Relacionado con el sentido de 戏 de 'truco/artimaña', pero 恶作剧 es un sustantivo/verbo fijo enfocado específicamente en burlas juguetonas, no en planes más amplios.

sustantivo
broma pesadatravesura
verbo
hacer una broma pesada a alguien

Ejemplos

  • 恶作剧。
    Tā zuó tiān yòu è zuò jù wǒ le.
    Me hizo una broma pesada otra vez ayer.
  • 恶作剧，。
    Zhè zhǐ shì yí gè è zuò jù, bié dàng zhēn.
    Es solo una broma, no te lo tomes en serio.
  • 恶作剧。
    Zhè ge è zuò jù tài guò fèn le.
    Esta broma fue demasiado lejos.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Juegos y rompecabezas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.