悄悄 (qiāo qiāo) — silenciosamente; sigilosamente; furtivamente
Definición
悄悄 (qiāoqiāo) significa 'en silencio / a escondidas', enfatizando un perfil bajo y sigilo — más sobre evitar ser notado que sobre el silencio mismo. Combina naturalmente con 偷偷 (también 'a escondidas') pero conserva un matiz extra de silencio y suavidad.
adverb
silenciosamentesigilosamentefurtivamente
Ejemplos
- 。Tā qiāo qiāo de lí kāi le fáng jiān.Salió silenciosamente de la habitación.
- ，悄悄。Bié chū shēng, wǒ men qiāo qiāo gēn zài tā hòu miàn.No hagas ruido, síguelo sigilosamente.
- 悄悄，。Tā qiāo qiāo xiào le yí xià, méi ràng bié rén kàn jiàn.Ella sonrió furtivamente sin que nadie la viera.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.