悔不当初 (huǐ bù dāng chū) — arrepentirse de una decisión pasada, desear haber actuado de otra manera
Definición
Un modismo fijo que significa 'arrepentirse de una decisión pasada y desear haber elegido de otra manera'. A menudo se combina con 早知如此 o 后 (后) + verbo para expresar retrospectiva.
modismo
arrepentirse de una decisión pasada, desear haber actuado de otra manera
Ejemplos
- 悔不当初，。Tā xiàn zài huǐ bù dāng chū, dāng chū bù gāi cí zhí.Ahora se arrepiente; no debería haber renunciado a su trabajo en primer lugar.
- 悔不当初，。Wǒ zhēn shì huǐ bù dāng chū, méi yǒu tīng nǐ de quàn gào.Realmente me arrepiento de no haber seguido tu consejo.
- 悔不当初，。huǐ bù dāng chū, Dāng chū yào shi nǔ lì xué xí jiù hǎo le.Si tan solo hubiera estudiado mucho en ese entonces, ahora me arrepiento.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.