悖论 (bèi lùn) — paradoja

Definición

sustantivo
paradoja

Ejemplos

  • 悖论。
    Zhè ge bèi lùn hěn yǒu yì si.
    Esta paradoja es muy interesante.
  • 悖论。
    Zhé xué jiā jīng cháng tǎo lùn shí jiān bèi lùn.
    Los filósofos a menudo discuten la paradoja del tiempo.
  • 悖论。
    Zhè shì yí gè jīng diǎn de luó ji bèi lùn.
    Esta es una paradoja lógica clásica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

悖bèicontradictorio
论lùnargumento

悖 quiere decir «contradictorio» y 论 significa «argumento», por eso forman una paradoja.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
孛
孛bèi悖⁰bèi
Mismo sonido hoy

悖 une 忄, una forma lateral de 心 que significa corazón/mente, con 孛, que produce el sonido bèi.

Abrir 悖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.