悬崖 (xuán yá) — acantilado, precipicio

Definición

sustantivo

acantiladoprecipicio

Clasificador · 座

悬崖，。
Nà miàn xuán yá fēi cháng dǒu qiào, méi yǒu rén gǎn kào jìn.
Ese acantilado es muy empinado; nadie se atreve a acercarse.
悬崖，。
Cóng xuán yá shàng fǔ kàn dà hǎi, jǐng sè lìng rén zhèn hàn.
Mirando el mar desde el acantilado, la vista era impresionante.
悬崖。
Tàn xiǎn duì xiǎo xīn yì yì dì yán zhe xuán yá biān yuán qián jìn.
La expedición avanzó con cautela por el borde del acantilado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

崖yáacantilado

悬 significa colgar y 崖 es acantilado, por lo que la palabra describe un acantilado saliente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 懸; 悬 es su escritura simplificada.

縣心懸

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

縣

縣xiàn懸xuán

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 懸 agrega 心, “corazón”, a la forma anterior 縣, que daba el sonido. La versión simplificada 悬 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

山厓崖

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

厓

厓yá崖yá

Mismo sonido hoy

崖 combina 山 (montaña) con 厓 (acantilado), y 厓 da el sonido yá.

Aparece en