悲欢离合 (bēi huān lí hé) — las vicisitudes de la vida; alegrías y tristezas; despedidas y reencuentros (modismo de cuatro caracteres)
Definición
Un modismo de cuatro caracteres que significa los altibajos de la vida — tristeza, alegría, separación, reencuentro. En comparación con 酸甜苦辣 (centrado en los sabores/gustos de la vida) y 喜怒哀乐 (las cuatro emociones), 悲欢离合 enfatiza los eventos de encuentro y separación.
phrase
las vicisitudes de la vidaalegrías y tristezasdespedidas y reencuentros (modismo de cuatro caracteres)
Ejemplos
- 悲欢离合。Rén shēng zhōng de bēi huān lí hé ràng rén chéng zhǎng.Las vicisitudes de la vida hacen crecer a las personas.
- 悲欢离合。Zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le jiā zú de bēi huān lí hé.Esta serie de televisión cuenta las vicisitudes de una familia.
- 悲欢离合，。Jīng lì guò bēi huān lí hé, cái huì gèng dǒng de zhēn xī.Solo después de experimentar vicisitudes aprenderás realmente a valorar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.