情丝 (qíng sī) — afecto persistente; (lit.) hilos de emoción
Definición
Palabra literaria para 'afecto persistente' — una imagen de la emoción como finos hilos que atan el corazón. Fuertemente ligada al amor y la nostalgia en la escritura, no al habla cotidiana.
sustantivo
afecto persistente(lit.) hilos de emoción
Clasificador · 根
Ejemplos
- 情丝。Tā de xīn zhōng chōng mǎn le duì gù xiāng de qíng sī.Su corazón está lleno de afecto persistente por su ciudad natal.
- 情丝。Zhè shǒu shī biǎo dá le shī rén duì ài ren de qíng sī.Este poema expresa el profundo afecto del poeta por su amada.
- 情丝。Tā men zhī jiān de qíng sī nán yǐ gē shě.Los sentimientos persistentes entre ellos son difíciles de abandonar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.