情缘 (qíng yuán) — destino romántico predestinado, vínculo predestinado entre personas
Definition
情缘 significa un vínculo romántico predestinado — la 'conexión destinada' que une a dos personas. Es más literario y ligado al destino que 缘分, que es un concepto más amplio de destino aplicable a cualquier encuentro o casualidad.
noun
destino romántico predestinadovínculo predestinado entre personas
Examples
- 情缘，。Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.Su vínculo predestinado es muy profundo, por lo que terminaron juntos.
- ，情缘。Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.Aunque rompimos, creo que esta relación predestinada merece ser valorada.
- 情缘。Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.Que dos personas se encuentren es un tipo raro de vínculo predestinado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.