情缘 (qíng yuán) — destino romántico predestinado, vínculo predestinado entre personas
Definición
情缘 significa un vínculo romántico predestinado — la 'conexión destinada' que une a dos personas. Es más literario y ligado al destino que 缘分, que es un concepto más amplio de destino aplicable a cualquier encuentro o casualidad.
sustantivo
destino romántico predestinado, vínculo predestinado entre personas
Ejemplos
- 情缘，。Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.Su vínculo predestinado es muy profundo, por lo que terminaron juntos.
- ，情缘。Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.Aunque rompimos, creo que esta relación predestinada merece ser valorada.
- 情缘。Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.Que dos personas se encuentren es un tipo raro de vínculo predestinado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.