惧高症 (jù gāo zhèng) — acrofobia, miedo a las alturas

Definición

sustantivo
acrofobiamiedo a las alturas

Ejemplos

  • 惧高症,。
    Tā yīn wèi huàn yǒu jù gāo zhèng, cóng lái bù gǎn zuò guò shān chē.
    Como tiene acrofobia, nunca se atreve a subir a montañas rusas.
  • 惧高症。
    Yī shēng jiàn yì yòng rèn zhī xíng wéi liáo fǎ lái zhì liáo jù gāo zhèng.
    El médico recomienda terapia cognitivo-conductual para tratar la acrofobia.
  • 惧高症,。
    Tā de jù gāo zhèng hěn yán zhòng, lián zhàn zài èr lóu yáng tái dōu huì tóu yūn.
    Su acrofobia es tan severa que incluso pararse en un balcón del segundo piso le da mareos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

惧高miedo a las alturas
惧jùmiedo高gāoalturas
动宾Verbo + objeto
症zhèngcondición

El miedo a 高 nombrado por 惧 se convierte en una condición llamada 症.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
具
具jù惧jù
Mismo sonido hoy

En 惧, la parte izquierda es 忄, el corazón, y la parte derecha 具 aporta el sonido.

Abrir 惧 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 疒 indica que se trata de una enfermedad. La parte derecha 正 se usa para el sonido.

Abrir 症 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.