愉悦 (yú yuè) — alegre; jovial

Definición

Adjetivo formal/literario que significa 'alegre, jovial', más frecuente en la escritura que en el habla cotidiana. Más fuerte y elevado que los comunes 愉快 y 快乐.

adjetivo
alegrejovial

Ejemplos

  • ，愉悦。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng yú yuè.
    Al escuchar esta noticia, se sintió muy alegre.
  • 愉悦。
    Zhè cì jù huì de qì fen shí fēn yú yuè.
    El ambiente de esta reunión era muy alegre.
  • 愉悦。
    Tā liǎn shàng lù chū yú yuè de xiào róng.
    Una sonrisa alegre apareció en su rostro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

愉yúfeliz
悦yuèsatisfecho

愉 (feliz) y 悦 (satisfecho) refuerzan un estado de ánimo alegre y gozoso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
俞
俞yú愉⁰yú
Mismo sonido hoy

En 愉, 忄 (la forma de corazón 心) se combina con 俞, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
Mismo sonido hoy

La parte de corazón 忄 indica la sensación de alegría; 兌 aporta el sonido.

Abrir 悦 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.